|
|
|
Vocabulario |
|
|
SVENSKA-PORTUGISISKA |
|
A B C CH D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö
A
| allsmäktige | Todo-Poderoso |
| altare | altar |
| ande | espírito |
| andlig | espiritual |
| antikrist | anti-Cristo |
| apostel | apóstolo |
| ark | arca |
| aroniska prästadömet | sacerdócio aarônico |
| arvdel | herança |
| arveland | tera da herança |
| arvinge | herdeiro |
| avgudar | ídolos |
| avkomling | decendente |
| avund | inveja |
| barmhärtig | misericordioso |
| bedja (att) | orar |
| bedraga | enganar |
| befalla (att) | ordem |
| befrielse | libertação |
| begynnelse | começo |
| begär | desejo |
| belöning | recompensa |
| bestraffa (att) | punir |
| bihustru | concubina |
| biskop | bispo |
| brudgrum | noivo |
| bud | mandamento |
| budbärare | mensageiro |
| budskap | mensagen |
| bön | oração |
| börda | carga /fardo |
| demon | demônio |
| djävul | diabo |
| domslut | judgamento final |
| dom | julgamento |
| döda (att) | matar |
| dödlighet | mortalidade |
| Edens lustgård | jardem do eden |
| efterföljare | seguidor |
| evangelist | evangelista |
| evangelium | evangelho |
| Evige fadern | Pai eterno |
| evighet | eternidade |
| evig | eterno |
| evigt liv | vida eterna |
| fader | Pai |
| folk | povo |
| frestelse | tentação |
| frihet | liberdade |
| frälsa (att) | salvar |
| frälsare | salvador |
| frälsning | salvação |
| fullbordad | completo |
| färbannad | amaldiçoado |
| färbannelse | maldição |
| förbund | aliança |
| förbund | convênio |
| förbundsfolk | povo do convênio |
| förfader | antepassado |
| förlovade land | terra prometida |
| förlåtelse | perdão |
| förlåtelse | remissão |
| förmån | privilégio |
| förordning | ordenança |
| förseglad | selado |
| försoning | expiação |
| förstfödd | primogênito |
| förtvivlan | desempero |
| garment | garment |
| genealogi | genealogia |
| generation | geração |
| grundsats /princip | principio |
| Gud | Deus |
| gåva | dom |
| gärning | ação |
| handpåläggning | imposição das mãos |
| helbrägdagörelse | cura |
| helgelse | santifição |
| helig | santo |
| heliga | santos |
| Helige Anden | Espírito Santo |
| helighet | santidade |
| helvete | inferno |
| herde | pastor |
| Herren | Senhor |
| himmel | céu |
| himmelrike | reino dos Céus |
| himmelsfärd | ascensão |
| Himmelske Fader | Pai Celestial |
| Hjälpförening | Sociedade de Socorro |
| hjärta | coração |
| hämnd | vingança |
| härlighet | glória |
| högmod | orgulho |
| högpräst | sumo sacerdote |
| hörsam | obediente |
| inspiration | inspiração |
| inviga | dedicar |
| invigningsbön | oração dedicatória |
| Israels stammar | tribos de Israel |
| jude | judeu |
| jungfru | virgem |
| kallelse | chamado |
| kapell | capela |
| konferens | conferência |
| konfirmera | confirmar |
| korsfästa (att) | crucificar |
| korsfästelse | crucificação |
| kristen | cristão |
| Kristus | Cristo |
| kunskap | conhecimento |
| kvorum | quórum |
| kyrka | igreja |
| kysk | casto |
| kyskhet | castidade |
| lag | lei |
| lidande | sofrimento |
| liknelse | parábola |
| lyda (att) | obedecer |
| lydnad | obediência |
| lärjunge | discípulo |
| medlaren | mediador |
| medlem | membro |
| medlidande | compaisção |
| melkisedekska prästadöme | sacerdócio de Melquesedeque |
| mission | missão |
| missionär | missionário |
| motgång | adversidade |
| myndighet | autoridade |
| människosläkte | humanidade |
| nedsänkningsdop | batismo por imersão |
| nästa /medmänniska | prónimo |
| odödlighet | imortalidade |
| offra /försaka (att) | sacrificar |
| offrande | sacrifício |
| omskärelse | circuncisão |
| omvändelse | arrependimento |
| ordinerad | ordenado |
| orent | impuro |
| oändlig | infinito |
| patriark | patriarca |
| predika (att) | pregar |
| president | presidente |
| presidentskap | presidência |
| presidera (att) | presidir |
| primär | primária |
| profet | profeta |
| profetera (att) | profetizar |
| profetia | profecia |
| präst | sacerdote |
| prästadöme | sacerdócio |
| rekommendation | recomendação |
| rekommendationsskrivelse | certificado de recomendação |
| religion | religião |
| renhjärtad | puro de coração |
| rikedomar | riquezas |
| rådgivare | conselheiro |
| rättfärdighet | retidão |
| sakrament | sacramento |
| sammandrag | resumo |
| samvete | consciência |
| satan | satanás |
| skapare | criador |
| skapelse | criação |
| skatt | tesouro |
| skrifter | escrituras |
| smärre plåtorna | placas menores |
| stav | estaca |
| stavsmissionär | missionário de estaca |
| större plåtar | placas maiores |
| syn | visão |
| synagogor | sinagogas |
| synd | pecado |
| tacksamhet | gratidão |
| tempel | templo |
| tillbedja / dyrka (att) | adorar |
| tillkommelse | vinda |
| tjänare | servo |
| tradition | tradição |
| tro | fé |
| troende | religioso |
| trosartiklar | regras de fé |
| trovärdig | confiábel |
| tungomålsgåva | dom das línguas |
| undergång | destrução |
| undersökare | investigador |
| underverk | milagre |
| unga kvinnor | moças |
| unga män | rapazes |
| uppenbarelse | revelação |
| uppmana | admonestar |
| uppstå (att) | ressurreto |
| uppståndelse | ressurreição |
| uppväcka från de döda (att) | levantar dos mortos |
| uthärda (att) | resista |
| uttydning av tungomål | interpretação de línguas |
| utvald | escolhido |
| vingård | vinha |
| visdom | sabedoria |
| vittne | testemunha |
| vittnesbörd | testemunho |
| väldfärdsarbete | trabalho de bem estar |
| välsignelse | benção |
| välvillig | benevolente |
| återlösning | redenção |
| återlösningsplan | plano de redenção |
| återställelse | restauração |
| äktenskap | casamento |
| äktenskapsbrott | adultério |
| äldste | elder (irmão mas vecho) |
| ängel | anjo |
| ära | honra |
| ärlig | honesto |
| ödmjuk | humilde |
| ödmjukhet | humildade |
| överträdelse | transgreçãis |