Primär sångernas titlar

SVENSKA - SPANSKA

 

 

#  SVENSKA #  SPANSKA
2 Jag är Guds lilla barn 2 Soy un hijo de Dios
4 Barn i hela världen 4 Niños de todo el mundo
6 Barnets bön 6 Oración de un niño
8 Han lever, Fader vår 8 Dios vive
9 Jag tackar dig, Fader 9 Doy gracias, oh Padre
10 Vördnad för ditt hus mig lär 10 Con reverencia
11 Vördnadsfullt, tillitsfullt 11 Con quietud
12 Vördnad är kärlek 12 La reverencia es amor
13 Jag älskar så min Fader 13 Reverencia mostraré
14 Kan jag väl som liten är 14 Puede un niño como yo?
15 Fader, jag vill tacka dig 15 Demos gracias al Padre
16 Min Himmelske fader älskar mig 16 Mi Padre Celestial me ama
18 För hälsa, kraft och dagligt bröd 18 Rondó de gracias
18 Vi ödmjukt böjer huvudet 18 Al orar
20 Han sände sin Son 20 Mandó a su hijo
22 När Josef gick till Betlehem 22 Al irse a Belén José
24 Herdar sov i vinternatten 24 La nochebuena
25 En gång fanns ett litet stall 25 Dentro de un establo humilde
26 Se här uti stallet? 26 Jesús en un pesebre
28 Marias vaggsång 28 El arrullo de Maria
30 Nu lyssna, min lilla 30 Duerme, mi nene
32 Barnet i Betlehem 32 Canto de Navidad
34 Som litet människobarn 34 Pequeño niño fue Jesus
35 När Jesus gick bland oss 35 Me gusta pensar en el Señor
36 Låt mig få höra om Jesus 36 Dime la historia de Cristo
37 Jesus är vår kära vän 37 Fiel amigo es Jesus
38 Jag vill en solstråle vara 38 Cristo me manda que brille
39 Jesus sade: älska alla 39 Ama a todos dijo el Señor
40 Jag vill gärna likna Jesus 40 Yo trato de ser como Cristo
42 Jag vet Han älskar mig 42 Siento el amor de mi Salvador
44 Jesus har uppstått 44 Resucitó Jesús

 
45 Blev Jesus levande igen? 45 Vivio Jesús una vez más?
46 När Jesus kommer hit 46 Cuando venga Jesús
48 Jesu Kristi kyrka 48 La iglesia de Jesucristo
50 Tro 50 La fe                                           
52 Lär oss, o Fader 52 Saber perdonar
53 Ibland kan jag se regnbågen 53 Cuando me bautice
54 Jesu dop 54 El bautismo
56 Den helige anden 56 El Espíritu Santo
57 På en härlig vårdag 57 En la primavera
58 Lyss till Profeten 58 Sigue al Profeta
60 Guds Prästadömes kraft 60 El Sacerdocio se restauró
61 Guldplåtarna 61 Las planchas de oro
62 Mormons bok berättelser 62 Historias del Libro de Mormón
63 Böckerna i Mormons bok 63 Los libros del Libro de Mormón
64 Nephis mod 64 El valor de Nefi
66 Sök, knacka och be 66 Escudriñar, meditar y orar
67 Jag vill söka Herren 67 Buscaré al Señor
68 Håll alla buden 68 Siempre obedece los mandamientos
70 Lär mig att vandra i ljuset 70 Hazme a andar a la luz
71 Genast lyder jag 71 Obediencia
72 Jag lyda vill Guds lagar 72 Voy a vivir el evangelio
73 Ett tempel som boning 73 El Señor me dio un templo
74 Älska varandra 74 Amad a otros
75 Lär mig, O Herre 75 Dime, Señor
76 Där Gud är 76 Donde hay amor
78 Jag går med dig 78 Contigo iré
80 Gör alltid rätt 80 Muestra valor
81 Var sann, som Guds profet har sagt 81 Defiende el bien
82 Välj det rätta 82 Escojamos lo correcto
83 Vänlighet börjar inom mig 83 La bondad por mí empieza
84 Jag är som en stjärna 84 Yo soy como estrella
85 Vår Herre vill ha kämpar 85 Voy a ser valiente
86 Jag kan följa Guds plan 86 El plan de Dios puedo seguir
88 En ung man beredd 88 Jóven digno y hábil seré
90 Jag skulle vilja vara en missionär 90 Yo quiero ser un misionero ya
91 Jag hoppas bli kallad på mission 91 Espero ser llamado a una misión
92 Vi vill ge världen Hans ord 92 Llevaremos su verdad al mundo
94 Vi har valt att tjäna 94 Llamados a servir
96 Mitt ljus måhända litet är 96 Brilla                                             
98 Familjer kan vara tillsammans för evigt 98 Las familias pueden ser eternas
99 Jag längtar så till templet 99 Me encanta ver el templo
100 Jag vill söka dem som gått före mig 100 Estoy haciendo mi historia familiar
101 Familjebön 101 Oración familiar
102 Kärleken råder här 102 Allí donde hay amor
104 En lycklig familj 104 Una familia feliz
105 Lördagen 105 El sábado
106 De käraste namnen 106 Los nombres más bellos
107 Min lilla mamma 107 Madre, te amo
108 Kära mor 108 Madrecita de amor
108 Det är roligt att hjälpa 108 Cuando ayudamos
109 Blommor till mamma 109 Por campos de trébol paseo
110 När pappa kommer hem 110 Cuando papá vuelve
111 Min pappa 111 Mi papá
112 Mormor 112 La abuelita
113 När morfar kommer 113 Cuando abuelito viene
114 Sjung vägen hem 114 Con un cantar
116 Ge, sa den lilla bäck 116 El arroyito da
117 Regnet faller överallt 117 Cae la lluvia alrededor
118 Popcorn poppade på äppelkvist 118 Palomitas de maiz
119 Små, små fröna sover sött 119 Las semillas duermen
120 Säg vad gör du på sommaren? 120 Qué haces en verarano?
121 Snögubben 121 Éste era un mono
122 Vår Herre världen skapat har 122 El mundo es glorioso
123 Vad världen är vackert 123 El mundo es tab bello!
124 Stäm upp en glädjesång 124 Alza al cielo el son
125 Klappa händerna 125 Si te sientes feliz
126 Jag har två händer små 126 Mis manitas
127 Gångjärn 127 Me doblo
128 Ett leende 128 Sonrisas
129 Axlar och knä och tår 129 Cabeza, cara, hombro, pies
129 Sjunga är roligt 129 Qué divertido es
130 Hallåsången 130 Hola!
131 Våra primärfärger 131 Los colores de nuestra primaria
132 Den vise och den dumme mannen 132 El sabio y el imprudente
133 Du fyller år, hurra, hurra 133 Cumpliste años
134 Har den äran 134 Feliz, feliz cumpleaños
136 Handkärresången 136 Pioneros fieles
137 Små pionjärbarn 137 Niños pioneros
138 Vår tids pionjärer 138 Para ser pionero
139 Herren är min herde
140 Adventstid
141 Lågorna är många
142 Alla har brått, ingen har tid
143 Finns det leksaker i himmelriket?
144 Lär mig att bedja av hjärtat
144 Vänd dig till Herren
145 Gud har skapat allting
146 Jag gör så att blommorna blommar
147 Baka kaka
148 Ute blåser sommarvind