|
|
|
The apostels |
|
|
ENGLISH - SPANISH |
|
| St Matthew 10:1-4; St Mark 3:13-19; St Luke 6:12-16; Acts 1:15-26, 9:15-16 |
| San Mateo 10:1-4; Marcos 3:13-19; Lucas 6:12- 16; Hechos 1:15-26, 9:15-16 |
|
ENGLISH Apostel (Apostels) |
SPANISH Apóstol (Apóstoles) |
||
| 1 | Simon who is called Peter | Simón llamado Pedro | They were brohtes and Jesus surnamed them Boanerges, which is, The sons of
thunder.
Eran hermanos y Jesús los llamó Boanerges, esto es, Hijos del Trueno. |
| 2 | Andrew | Andrés | |
| 3 | Bartholomew | Bartolomé (Natanael) | |
| 4 | Philip | Felipe | |
| 5 |
James the son of Zebedee |
Santiago (Jacobo), hijo de Zebedeo |
They were brothers.
Eran hermanos. |
| 6 | John, the son of Zebedee | Juan , hijo de Zebedeo | |
| 7 | Matthew | Mateo (Leví) | |
| 8 | Thomas | Tomás | |
| 9 |
James the son of Alphaeus |
Santiago (Jacobo) hijo de Alfeo |
They were brothers.
Eran hermanos. |
| 10 |
Judas Lebbaeus (whose surname was Thaddaeus) |
Judas (Lebeo) (por sobrenombre Tadeo) |
|
| 11 |
Simon the Canaanite (called Zelotes) |
Simón el Cananista (llamado Zelote) |
|
| 12 | Judas Iscariot | Judas Iscariote | |
| Matthias | Matías | ||
| Paul | Pablo |