|
|
|
Apostlarna |
|
SVENSKA - ENGELSKA |
|
| Matteusevangeliet 10:1-4; Markusevangeliet 3:13-19; Lukasevangeliet 6:12- 16; Apostlagärningarna 1:15-26, 9:15-16 |
| St Matthew 10:1-4; St Mark 3:13-19; St Luke 6:12-16; Acts 1:15-26, 9:15-16 |
| SVENSKA Apostel (Apostlar) | ENGELSKA Apostel (Apostels) | ||
| 1 | Simon som kallas Petrus | Simon who is called Peter | De var syskon och Jesus kallade
dem Boanergees, det vill säga Åskans söner.
They were brothers. and Jesus surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder. |
| 2 | Andreas | Andrew | |
| 3 | Bartolomaios | Bartholomew | |
| 4 | Filippos | Philip | |
| 5 | Jakob, Sebedaios son | James, the son of Zebedee | De var syskon.
They were brothers. |
| 6 | Johannes, Sebedaios son | John, the son of Zebedee | |
| 7 | Matteus | Matthew | |
| 8 | Tomas | Thomas | |
| 9 |
Jakob Alfaios son |
James the son of Alphaeus |
De var syskon.
They were brothers. |
| 10 |
Judas (Lebbaios) |
Judas Lebbaeus (whose surname was Thaddaeus) |
|
| 11 |
Simon Kananaios (son kallandes Seloten) |
Simon the Canaanite (called Zelotes) |
|
| 12 | Judas Iskariot | Judas Iscariot | |
| Mattias | Matthias | ||
| Paulus | Paul |